迎接馬年到來，高雄市各傳統市場陸續湧現採買年貨人潮，高雄市政府經濟發展局為歡迎民眾「來市場、買澎湃」，特別推薦市場內的年貨伴手禮及年夜飯所需的新鮮食材，更連續3年與市場合作，今年「馬年開運小紅包」活動將於全市36處公有市場限量發放市府人氣馬年小紅包，從115年2月3日到2月14日，邀請市民朋友走進市場採買年貨、領紅包討吉利，迎接嶄新的馬年新春。

高雄市政府經發局長廖泰翔表示，高雄傳統市場商品種類豐富多元，從新鮮蔬果、生鮮肉品、海產乾貨到各式熟食年菜一應俱全，是民眾準備年夜飯與春節伴手禮的必訪行程。市府近年積極推動傳統市場轉型升級與投入資源改善傳統市場環境，近6年投入達8.34億元，推動轄管80處市場與攤集場的改造與提升。從硬體環境到經營活化全面強化，並透過青年創業補助招商活化、引入人流，提升市場整體競爭力。去年全市有18處市集及166位攤商通過經濟部評核，國民市場的「國民魚丸料理」更榮獲全國唯二、南部唯一的「五星金賞」名攤殊榮，五星及四星樂活名攤總數也高達52攤，較往年成長超過4成，歡迎各位朋友馬上來市場、買澎湃。

經發局說明，為迎接馬年新春，市府提供開運小紅包，將於龍華、武廟、哈囉、岡山文賢等超過30處公有市場發放。歡迎市民領紅包討吉利，期盼收到的民眾如同馬年大吉、新年行大運！詳細發放資訊請洽各公有市場自治會與經發局臉書，數量有限，發完為止。此外，春節期間商圈「高雄過好年」系列活動同步展開，共計27處商圈參與，結合市集活動、消費優惠與節慶布置，邀請全國遊客與市民朋友於春節期間走訪高雄各地特色商圈，感受濃厚年節氛圍。

經發局推薦，精選4處公有市場及其人氣攤商，作為民眾春節採買年貨的採購指南，其中包含產品齊全、品質上乘的武廟市場，以鮮魚攤、林記豬腳、何家水果、雙豪油飯及江媽小廚等攤位廣受好評；榮獲市府金市獎及經濟部五星優良市集的龍華市場，集結迪記法式豬舌飯、王煮麵、曉琦飯糰、香噴噴滷味、胖胖泰等名攤，讓民眾一次購足；歷史悠久且高質平價的國民市場，匯聚了正瑜蔘藥行、國民魚丸料理、阿蘭雞肉等老字號攤商深具人氣；而以攤位整潔、通道寬敞著稱的岡山文賢市場，則以東港尚青鮮魚湯、吉品肉鬆等美味名聞遐邇。歡迎民眾前往傳統市場，挑選年節好物，感受年味濃郁的採購樂趣，讓春節假期更加溫馨愉快！

經濟部五星優良市集旗后觀光市場會長陳清雄表示，這幾年市府大型活動與演唱會經濟發展有成，帶動觀光人潮成長，坐擁海岸夕陽與人文景觀的旗津更是許多遊客的最愛。旗后市場內以熟食攤位為主，品項多元且具特色，包括阿宏、飛天魚、佳豪、洪之家、金牌阿三、金牌阿妹及茗城二店等，販售魷魚絲、零嘴等伴手禮，絕對是最代表高雄的海味首選。近幾年攤商積極導入數位支付與網購服務，同時投入多語服務及自製環保提袋，鼓勵減碳消費，適合全家春節採買及觀光遊憩，期待大家趁著冬日的怡人好天氣，來旗津共度美好的馬年春節假期。

高雄左營龍華市場美食雲集，其中「迪記法式豬舌飯」以獨特料理手法成為人氣排隊名店。老闆陳品宏表示，高雄的傳統市場相當支持各種嶄新創意！我們結合法式手藝的豬舌飯料理，以舒肥後再炙燒的肉品搭配自製醬汁與酸味酸奶，風味清爽不膩，與傳統滷肉飯展現截然不同的口感層次，讓許多慕名而來的饕客大讚高雄傳統市場驚喜不斷，歡迎各位朋友馬上來享受高雄的傳市新滋味。